| あいさつ |
| aloha(アロハ)=ようこそ・愛・歓迎・友情・こんにちは |
| mahalo(マハロ)=ありがとう |
| aloha kaka hiaka(アロハ・カカ・ヒアカ)=おはようございます |
| aloha auina ia(アロハ・アウイナ・イア)=こんにちは |
| aloha ahi ahi(アロハ・アヒ・アヒ)=こんばんは |
| ae(アエ)=はい・イエス |
| aole(アオレ)=いいえ・ノー |
| e kala mai(エ・カラ・マイ)=ごめんなさい |
| a hui hou(ア・フイ・ホウ)=さようなら・ごきげんよう |
| peheaoe(ペヘアオエ)=元気ですか? |
| mai kai(マイ・カイ)=元気です |
| 人 |
| kane(カネ)=男性 |
| wahine(ワヒネ)=女性・妻 |
| keiki(ケイキ)=子ども・子どもたち |
| ohana(オハナ)=家族・仲間 |
| kupuna(クプナ)=老人・祖父母 |
| kahuna(カフナ)=僧侶・地位の高い人・身体の大きい人 |
| kama aina(カマ・アイナ)=地元の人 |
| 生活 |
| au`aukai(アウアウカイ)=泳ぐ |
| honohono(ホノホノ)=散歩 |
| moe(モエ)=寝る |
| aka(アカ)=笑う |
| hele(ヘレ)=行く |
| hele mai(ヘレ マイ)=来る |
| hale(ハレ)=家 |
| hana(ハナ)=仕事 |
| 食事 |
| aikane(アイナ)=食事 |
| aina kakahiaka(アイナ カカヒアカ)=朝食 |
| aina awakea(アイナ アワケア)=昼食 |
| aina ahiahi(アイナ アヒアヒ)=夕食 |
| kau kau(カウ・カウ)=食べる |
| pu pu(プ・プ)=前菜 |
| lau lau(ラウ・ラウ)=包む・タロの葉に包んだ料理 |
| lomi lomi(ロミ・ロミ)=揉む・塩もみした料理・ハワイ式マッサージ |
| ahi(アヒ)=キハダマグロ |
| aku(アク)=カツオ |
| mahi mahi(マヒ・マヒ)=シイラ |
| poi(ポイ)=タロイモ |
| 形容詞 |
| hauoli(ハウオリ)=楽しい・幸せ |
| ono(オノ)=美味しい |
| huhu(フフー)=怒っている |
| akamai(アカマイ)=賢い・頭が良い |
| hou(ホウ)=新しい |
| kahiko(カヒコ)=古い |
| maikai(マイカイ)=良い |